当篮球场暂时安静时，NBA球星们在做什么？
每年NBA赛季结束后，球迷们总会好奇：那些在赛场上叱咤风云的球星们，在长达4-5个月的休赛期里都在忙些什么？
1. 疯狂训练：永不停歇的进步
勒布朗·詹姆斯每年都会花费超过150万美元在自己的身体保养上。"休赛期才是真正提升自己的时候，"詹姆斯在采访中说过，"赛季中我们更多是在维持状态。"
斯蒂芬·库里则会在休赛期专门调整投篮动作的细微之处。他的训练师透露："即使是历史最佳射手，也在不断打磨技术细节。"
2. 商业版图扩张
凯文·杜兰特近年来的商业投资令人瞩目。"篮球只是我生活的一部分，"杜兰特说，"休赛期让我有时间关注其他事业。"
据统计，超过60%的NBA球员在休赛期会参与商业活动，从代言到创业，不一而足。
3. 伤病恢复的关键期
对于带伤结束赛季的球员来说，休赛期就是黄金恢复期。"去年我的脚踝伤势花了整整三个月才完全康复，"某不愿透露姓名的全明星球员表示。
医疗团队通常会为球员定制详细的康复计划，包括：
- 物理治疗
- 水中训练
- 渐进式负重练习
4. 难得的家庭时光
克里斯·保罗曾在采访中动情地说："82场常规赛意味着很多个夜晚不能陪孩子入睡。休赛期我要把这些时间补回来。"
很多球员都会选择在休赛期举办家庭旅行，或是参与子女的校园活动。
"人们只看到我们在场上的表现，却不知道休赛期付出的努力。那才是真正的考验。" —— 扬尼斯·阿德托昆博
从训练场到商业会议，从康复中心到家庭聚会，NBA球星的休赛期远比想象中忙碌。下赛季的表现，往往就取决于这几个月的准备。