2002年韩日世界杯的1/4决赛，西班牙与东道主韩国的对决至今仍是球迷津津乐道的话题。而这场比赛中最令人扼腕的瞬间，莫过于西班牙边锋华金那记被吹掉的"绝杀助攻"。当时比赛进入加时赛最后时刻，华金在右路突破后精准传中，莫伦特斯头球破门，整个西班牙队已开始庆祝胜利——但边裁却举旗示意球已出底线。
"通过慢镜头回放，皮球与底线之间至少还有2厘米空隙。"——时任西班牙主帅卡马乔在赛后发布会上愤怒展示录像证据
这个争议判罚彻底改变了比赛走向。随后的点球大战中，华金成为唯一罚失的西班牙球员，他的泪水与韩国门将李云在的狂喜形成鲜明对比。技术统计显示，这位21岁新星整场比赛完成7次成功过人，创造3次绝对机会，却最终沦为"黄金一代"梦碎的注脚。
- 争议时刻：国际足联事后承认裁判组出现重大误判
- 华金数据：场均4.2次关键传球位列当届赛事前三
- 后续影响：西班牙足协因此推动引入门线技术
二十年过去，当华金在皇家贝蒂斯退役时，仍有球迷举着"2002年的球没有出界"的标语。这场充满政治阴影的比赛，让世界记住了这个梳着马尾辫的追风少年，也留下了世界杯史上最著名的"如果"之一。